| 1. | Evangelista Torricelli invents the mercury barometer.
Evangelista Torricelli invente le baromètre à mercure. |
| 2. | Incomes are in fact the barometer of the viability of farms.
les revenus sont en effet le baromètre pertinent de la viabilité des exploitations. |
| 3. | In any case kaliningrad will become a barometer of our relations.
en tout état de cause , kaliningrad sera le baromètre de nos relations. |
| 4. | Biodiversity should be viewed as the most reliable barometer of the state of the environment.
la biodiversité devrait être considérée comme le baromètre le plus fiable de l'état de l'environnement. |
| 5. | We are thus opposed to a comparison of the employment barometer with the environmental section.
nous sommes donc opposés à une comparaison entre le baromètre de l'emploi et le département de l'environnement. |
| 6. | The barometer of european public opinion , published in recent days in various newspapers , illustrates the schizophrenia we face.
le baromètre européen publié ces jours-ci dans différents journaux reflète la situation de schizophrénie dans laquelle nous nous trouvons. |
| 7. | The barometer showed a height of 22,600 ft (6,900 m) which Conway optimistically rounded up to 23,000 ft (over 7,000 m).
Le baromètre indiquait une altitude de 22 600 pieds (6 900 m), que Conway arrondit à 23 000 pieds (au-dessus de 7 000 m). |
| 8. | The organization also publishes the Water, Sanitation and Hygien Barometer which takes stock of the current state of access to this vital resource.
L'organisation publie également le Baromètre de l'Eau, de l'Hygiène et l'Assainissement, qui dresse un état des lieux de l'accès à l'eau dans le monde. |
| 9. | According to the ernst & young 2010 barometer , china and the united states are the most attractive countries for the development of renewable energy.
selon le baromètre 2010 d'ernst young , la chine et les États-unis sont les pays les plus attractifs pour le développement des énergies renouvelables. |
| 10. | In 2010, Save the Climate's transparency score is 9 out of 10 in the barometer of NGO transparency achieved by the French Prometheus Foundation.
En 2008, le Réseau Sortir du nucléaire obtient une note de transparence de 2 sur 5 dans le baromètre de la transparence des ONG réalisé par la Fondation Prometheus. |
